ギリシコれる
こんなんでも翻訳するの苦労する
この人の描く肌の質感が好きやわ
これがワイの最期の言葉だった
ピックアップ
姉妹丼いただきます/暗中模索
ぴこ速(〃'∇'〃)?は楽しいことやえっちなことを中心に更新する5ちゃんねるまとめサイトです

ギリシコれる
姉妹丼いただきます/暗中模索
完全にFGOのおばさんじゃん
もうこのシチュバリキモしか思い浮かばんくなったわ
大将丼1丁!
飯と汁の位置おかしくない?
英語に訳すと読む人に伝わらないかんから口語っぽい簡潔なものにならんのかな
台詞が弟に向けてならyour big sisterなんて言わんけど見てる人に向けてだと関係性を示さないかんからこんな台詞になった感じがする。無理に台詞をまんま翻訳するより注釈付ける方が良さそう
年長ってとこ強調するならOlderとかElderの方がBigより良さそう。
※5
関西ではこうなんよ
最後、こっちが姉であっちが妹と言った奴天才すぎる
一気にチソコバッキバキになった
マジで母親が一番可愛くて草
いつものが入ってないやん!