・やたら目玉ひんむいた日本アニメ特有の怒りや高揚の表情の描写は笑ってしまう(イギリス)
・ディズニーのギャグ描写じゃなくて、日本アニメはシリアス描写でやるから笑ってしまう。あれをカッコイイと思ってる(ドイツ)
・クワッ!とかギロッ!みたいな表情が大袈裟なのはなぜだろう(フィリピン)
・表情がいちいち大袈裟みたいなのは日本の役者に言われる事だけど、アニメキャラも同じと思う(アメリカ)
・日本のアニメに慣れないうちはにらめっこしてるのかなと思ってた(イタリア)
4chより抜粋
確かにあの表現は痛いわ
ジブリの髪がふわってなる怒りの表現は好きだけど
だからそれはアニメの中の話やろ
現実でなる奴なんか見た事ないで
それと変わらんやん、このイッチは何が批判したいのか分からないね
ち○ぽは気持ちいいぞ
オナッてもよし、入れてもよし、入れられてもよし
日本人もネタにしてるやん
遊戯王の顔芸とかまさにそれ
ギンッッ!!
っていう擬音とかな
どっから音出とんねん
ワンピースの背景に描いてある謎の「どんっ!」を見るといつも笑ってまう
歌舞伎と舞台の影響で黒澤映画はよう目を剥くけどイキリやなくて怯えで剥くのが多いな
目が細いから
派手なリアクションしないと伝わらないんだ・・・
キモオタは拒絶しかしないから悪の表現が全体的に薄っぺらい
最近よく見るこれもそうか
文化的な違いやろ
日本は目で表現する。アメリカは口で表現する
日本は口をマスクで隠すしても目は隠さんし
アメリカはグラサンで目を隠しても口は隠さない
引用元:http://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1571881700
外人は口元で感情を把握するけど、日本人は目で把握するからしゃーない。