1: 通りすがりのぴこたん 投稿日:2015/03/07(土) 07:19:24.18
通訳必要
2: 通りすがりのぴこたん 投稿日:2015/03/07(土) 07:20:23.79
熊本県民だけど翻訳してやんよ
“デレマスの蘭子さぁ……熊本弁何言ってんのかわかんねぇ”
3: 通りすがりのぴこたん 投稿日:2015/03/07(土) 07:21:45.22
栃木県民だけど翻訳できるよ
4: 通りすがりのぴこたん 投稿日:2015/03/07(土) 07:22:46.80
9: 通りすがりのぴこたん 投稿日:2015/03/07(土) 07:27:24.79
>>4
これ?熊本弁?
これ?熊本弁?
11: 通りすがりのぴこたん 投稿日:2015/03/07(土) 07:28:54.81
>>4
闇に飲まれよ – (お疲れ様です?)という意味らしい
とかわからねえよww
闇に飲まれよ – (お疲れ様です?)という意味らしい
とかわからねえよww
6: 通りすがりのぴこたん 投稿日:2015/03/07(土) 07:25:29.88
お前ら、煩わしい太陽ね
8: 通りすがりのぴこたん 投稿日:2015/03/07(土) 07:26:12.05
>>6
は、ハゲてねぇし!
は、ハゲてねぇし!
7: 通りすがりのぴこたん 投稿日:2015/03/07(土) 07:25:35.84
熊本旅行いく予定だったんだけど言葉が理解できない恐怖に身が震える
12: 通りすがりのぴこたん 投稿日:2015/03/07(土) 07:31:58.08
ゲームとかCDだと本心蘭子による副音声が付いてるがアニメだとそうはいかんからな
13: 通りすがりのぴこたん 投稿日:2015/03/07(土) 07:31:58.48
禁断の果実 深紅の秘薬が魔力を高めるわ
(ハンバーグには)ケチャップかけるともっと美味しくなりますよね
(ハンバーグには)ケチャップかけるともっと美味しくなりますよね
14: 通りすがりのぴこたん 投稿日:2015/03/07(土) 07:37:33.32
闇に飲まれよ=お疲れさまです にたどり着くまで何があったのかの方が気になる
19: 通りすがりのぴこたん 投稿日:2015/03/07(土) 07:44:16.38
>>14
おはようございます → 煩わしい太陽ね
おやすみなさい → 闇に飲まれよ
の対比から変化した形だと思う
おはようございます → 煩わしい太陽ね
おやすみなさい → 闇に飲まれよ
の対比から変化した形だと思う
15: 通りすがりのぴこたん 投稿日:2015/03/07(土) 07:39:39.78
それより蘭子てスタイル良いよな
14歳のくせに
14歳のくせに
16: 通りすがりのぴこたん 投稿日:2015/03/07(土) 07:40:13.41
でもかわいいよな
17: 通りすがりのぴこたん 投稿日:2015/03/07(土) 07:40:31.42
闇に飲まれよ
↓
闇に飲まれて眠れ
↓
ゆっくりお休み
↓
闇に飲まれて眠れ
↓
ゆっくりお休み
こうか
20: 通りすがりのぴこたん 投稿日:2015/03/07(土) 07:44:17.90
禁断の果実がどうしてもリンゴ以外に思えなくて悩んだけどこれまさかケチャップじゃなくてリンゴソースか
熊本ってリンゴ名産?
熊本ってリンゴ名産?
24: 通りすがりのぴこたん 投稿日:2015/03/07(土) 07:48:28.88
>>20
トマトとスイカが名産
トマトとスイカが名産
26: 通りすがりのぴこたん 投稿日:2015/03/07(土) 07:51:04.16
>>24
さんきゅーやっぱケチャップなんかな
ケチャップ+ソースは基本だしな
さんきゅーやっぱケチャップなんかな
ケチャップ+ソースは基本だしな
21: 通りすがりのぴこたん 投稿日:2015/03/07(土) 07:45:41.33
蘭子回で蘭子好き多くなったかな?
だとしたらやっぱり嬉しいな
だとしたらやっぱり嬉しいな
22: 通りすがりのぴこたん 投稿日:2015/03/07(土) 07:47:56.97
>>21
蘭子ちゃん前から気になってたけど、今回でめっちゃ好きになったわ
蘭子ちゃん前から気になってたけど、今回でめっちゃ好きになったわ
30: 通りすがりのぴこたん 投稿日:2015/03/07(土) 07:57:05.98
>>21
めちゃくちゃ好きになったわ
この調子で他のキャラも掘り下げてくれるなら最後まで期待しちゃうレベル
めちゃくちゃ好きになったわ
この調子で他のキャラも掘り下げてくれるなら最後まで期待しちゃうレベル
28: 通りすがりのぴこたん 投稿日:2015/03/07(土) 07:55:42.09
とときんも秋田とかいう田舎だよ
29: 通りすがりのぴこたん 投稿日:2015/03/07(土) 07:56:49.98
>>28
とときんは巨乳で可愛いしさすが秋田美人
とときんは巨乳で可愛いしさすが秋田美人
33: 通りすがりのぴこたん 投稿日:2015/03/07(土) 08:15:36.52
>>29
蘭子ちゃんも大きいよ!
蘭子ちゃんも大きいよ!
32: 通りすがりのぴこたん 投稿日:2015/03/07(土) 07:58:39.97
りんごといえば青森だが熊本もなぜかリンゴ押しだったりするしな
18: 通りすがりのぴこたん 投稿日:2015/03/07(土) 07:43:10.71
蘭子ちゃん可愛いな
すげえ可愛かったすげえな・・・
すげえ可愛かったすげえな・・・
25: 通りすがりのぴこたん 投稿日:2015/03/07(土) 07:49:32.00
闇に食われろ!